azar

grup d’estudis àrabs

Coordinat pel col·lectiu Darsiná (Sassouki Salma i Maha Ibraheem), resident en el Santa Mònica, AZAR es proposa com un espai d'intercanvi en relació al coneixement artístic, cultural i acadèmic dels països àrabs. S'ofereix per a reconèixer la complexitat i riquesa cultural i enfortir un vincle transmediterrani que desconstrueixi la mirada colonial orientalizant. Les sessions seran obertes al públic, i adoptaran diferents formats en funció de les ponents convidades i de les seves propostes. 

Una primera part del programa tindrà lloc al maig, juny i juliol, i s'articularà entorn de temes relacionats amb el treball de recerca realitzat per Darsiná sobre l'esborrament de la memòria feminista i queer en contextos colonials i postcolonials, i els traumes engendrats per la violència d'aquests contextos.

Posteriorment s'anunciarà una segona part del programa, que es desenvoluparà en conjunció amb el festival Sâlmon, d'una banda, i el programa d'exposicions del centre d'arts Santa Mònica, per un altre.

La participació a AZAR requereix el respecte dels valors del grup, evitant qualsevol comentari, comportament o discurs d'odi o prejudici en raó de l'origen, la nacionalitat, el sexe, la religió, la condició social o l'orientació sexual.

programa

Sessió 1 amb Shada Safadi

Dissabte 31 de maig de 12h a 14h

Durant la primera sessió es farà una presentació d'Atzar, del projecte, de la seva programació i col·laboracions, també del seu context de desenvolupament i del col·lectiu Darsiná. La primera convidada per a obrir el programa anual, és l'artista palestina Shada Safadi que presentarà la seva residència a La Escocesa i després, en format de xerrada, el seu treball artístic i la seva carrera.

Idioma: Castellà i anglès

Sessió 2 amb Henda Chennaoui 

Dissabte 7 de juny de 12h a 14h

Henda Chennaoui proposa una conferència interactiva que introdueix als feminismes àrabs a partir de l'anàlisi dels contextos específics dels diferents països de la regió i de l'imperialisme, context global, i comú, al qual s'enfronta la regió.

Idioma: Anglès

Sessió 3 amb Hanan Jasim Khammas

Dissabte 21 de juny de 12h a 14h
* Aquesta sessió serà online i es realitzarà a la sala d'actes del Santa Mònica

Hanan Jasim Khammas presentarà el seu treball de recerca, publicat en el seu llibre “Writing Through the Bodi: Iraqi Responses to the War on Terror”, i la importància de parlar dels cossos, amb especial atenció a la corporalitat i la sexualitat, en el context iraquià abans i després de la sagnant invasió estatunidenca d'Iraq al 2003.

En el seu llibre, Hanan examina com va reaccionar l'àmbit literari iraquià a aquesta invasió, que va donar lloc a un augment sense precedents d'obres de ficció sobre la guerra i el trauma. També, traça una genealogia del cos iraquià per a descobrir la complexitat dels seus discursos històrics i sociopolítics, considerant factors religiosos, socials i polítics en tres semiosferas: la societat i la cultura iraquianes abans de 2003, el discurs de la guerra contra el terror com a interferència semiòtica, i la ficció iraquiana contemporània com a resultat de la trobada entre tots dos.

Idioma: castellà

Sessió 4 amb Itzea Goikolea-Amiano 

Dissabte 5 de juliol de 12h a 14h

Semha Bentata (1838-1906) va ser una dona jueva de Tetuan, la història de la qual llança llum sobre els moments inicials de la colonització espanyola del Marroc i la formació de la comunitat jueva tetuaní en el nord-oest de l'Algèria francesa.

Aquesta sessió embastarà fragments de la història de Semha amb qüestions (i ficcions) metodològiques, històriques i historiogràfiques; i és que la història de Semha ens anima a qüestionar la narrativa de competetitividad entre dones, d'enemistat entre judíxs i musulmanxs magrebines, així com la pròpia existència d'una "comunitat jueva algeriana", una ficció que va crear el poder colonial francès i que ha reforçat la propaganda sionista.

Idioma: castellà

bios

Shada Safadi, nascuda en 1982 en Majdal Shams, en els Alts del Golán sirians ocupats, va començar la seva marxa artística estudiant pintura i gravat en l'Institut Adham Ismail de Damasc. Més tard, es va llicenciar en Belles Arts per la Universitat de Damasc. Com a membre fundador del Centre d'Art i Cultura Fateh Al Mudarris, el talent de Safadi va ser reconegut amb un tercer lloc en els Premis a l'Artista Jove de l'Any de la Fundació A. M. Qattan al 2008 per la seva sèrie «In the Presence of the Crow». Les seves obres han participat en diverses exposicions a Síria, Palestina, Suècia i el Regne Unit. Va participar en la Caravana Cultural Siriana, en la qual va exposar les seves obres per tota Europa.

Henda Chennaoui, experta en qüestions de gènere establerta a Tunísia. Henda és periodista i investigadora en sociologia. Porta anys seguint els moviments socials i escrivint sobre els drets de les dones i les minories. També Henda és fundadora i coordinadora de la primera escola feminista interseccional de Tunísia en honor a l'activista Lina Ben Mhenni.

Hanan Jasim Khammas, investigadora postdoctoral de Recerca Teoria, Gènere, Sexualitat, i de la Càtedra UNESCO Dones, desenvolupament i cultures, és professora de Literatura Comparada a Universitat Autònoma de Barcelona i forma part del projecte de recerca "Heterotopies en els imaginaris de les relacions entre Espanya i el Marroc (AlterMagreb)" de la Universitat Autònoma de Madrid. Coordinadora del màster d'estudis àrabs contemporanis en la UAB. La seva recerca se centra en els estudis del cos com a punt de trobada entre la literatura àrab i les literatures americanes i europees i demostra com el cos és un signe de la violència epistemològica durant la guerra contra el terrorisme. Forma part del grup CALITME (Cartografies Literàries de la mediterrània) i va ser membre dels projectes de recerca Gènere(s) i Llenguatge(s) en la arabidad contemporània i Construcció d'identitats, gènere i creació artística en els marges de la arabidad. També va formar part del consell editorial de la revista Banipal de literatura àrab moderna. 

Itzea Goikolea-Amiano va començar a estudiar la llengua àrab en la llicenciatura de Traducció i interpretació en la UAB, va viure a Egipte tres anys, a la volta va fer un màster en estudis de gènere en la UPV-EHU, i després se'n va anar a Itàlia a fer el seu doctorat en història en el IUE. En la seva tesi es va endinsar en el colonialisme espanyol al Marroc, i fa uns mesos que ha publicat el llibre The Origins of Spanish Colonialism in Morocco, 1859-62: A Global Feminist Microhistory, que està sent traduït a l'àrab. També va viure a Londres, on va fer un postdoc en SOAS, i va realitzar recerques sobre la història de l'esclavitud trans-sahariana i la memòria de la mateixa en la literatura magrebina contemporània. Fa cinc anys que viu a Barcelona, treballa com a professora de basca a l'Escola Oficial d'Idiomes de Drassanes, està adscrita a dos projectes de recerca com a investigadora independent i dona algunes xerrades sobre feminismes àrabs i islàmics i altres temes sobre els quals ha investigat.

AZAR va ser impulsat per La Escocesa al 2024 juntament a Raquel Álamo, aqest any continua la seva programació en col·laboració amb el centre d'art Santa Mònica, La Escocesa i el Festival Sâlmon.

Si tens alguna necessitat o pregunta en relació a l'accessibilitat d'aquesta activitat visita la nostra pàgina d'accés a La Escocesa