The Flesh, una recopilació de prosa i poesia de l'artista,  escriptora, investigadora i organitzadora política Yves B. Golden.

The Flesh, entre altres coses, aborda i arxiva l'actual crisi estatunidenca de drets humans: la legislació antitrans s'estén pels sistemes educatiu i sanitari. Reverbera, en text, a través del cos de l'artista; la crisi exigeix testimoniatge. I no es tracta només d'una crisi nacional: l'escenari de la política i la legislació estatunidenques és un en el qual, per descomptat, també s'enfoca una lent global. També les pràctiques de censura a Florida exigeixen arxius intervencionistes més enllà del públic estatunidenc.

 

Aquest volum és la primera vegada que l'obra de Golden és accessible a lis lectoris que parlen espanyol, amb una selecció de textos traduïts pel poeta, artista i comissarii Leto Ybarra.
 

 

The Flesh és el resultat d'un projecte de recerca, seleccionat en la convocatòria de "(auto)edició en risografia- L'Escocesa 2023".