La Escocesa

[CAT]

ELS TALLERS OBERTS DE BARCELONA_POBLENOU COMENCEN EL DIVENDRES 25  FINS EL DIUMENGE 27 DE MAIG.
Aquest proper cap de setmana es realitzaran les jornades per poder visitar els tallers dels artistes, artesans i algun espai d'exhibició d'arts visuals a Poblenou (Districte de Sant Martí, Barcelona).

 Començant per l'activitat inaugural d'intervenció pública mitjançant la creació col·lectiva d'una obra artística en forma de Mandala que es realitzarà el divendres 25 a partir de les 19h a la Plaça dels Àngels (davant del MACBA) de Barcelona, el dissabte 26 i el diumenge 27, 16 tallers i espais creatius de Poblenou obriran les seves portes per tal que usuaris i curiosos descobreixin en 1ª mà la feina artística dels creadors.

Es podran visitar els espais en els que treballen els artistes i ells mateixos podran explicar en primera persona les seves creacions i projectes. En paral·lel, la majoria d'espais participants organitzaran tota una sèries d'activitats creatives i obertes a tots els públics. Les activitats previstes estan destinades a sorprendre i a impulsar la participació i la creativitat de la gent de totes les edats que vingui.

Els tallers participants en aquesta edició són: 

DV 25 de maig (Plaça del Àngels - Barcelona)
H: 19 h (inauguració)

DS 26 / DG 27 DE MAIG 2012
H: 11-14 i 17-20

www.topbcn.org

- Per tal de conèixer més sobre els tallers - espais implicats i sobre les activitats concretes que es desenvoluparan podeu consultar la web de Tallers Oberts Poblenou o descarregar-vos el Pdf adjunt
- Si voleu saber més sobre l'activitat del Mandala - presentació oficial de TOB_Poblenou podeu consultar el pdf específic adjunt 
- Per a més informació i consultes clickeu aquí

[CAST]

LOS TALLERES ABIERTOS DE BARCELONA_POBLENOU EMPIEZAN EL VIERNES 25 HASTA EL DOMINGO 27 DE MAYO.

Este próximo fin de semana se realizaran las jornadas para poder visitar los talleres de los artistas, artesanos y algún espacio de exhibición de artes visuales en Poblenou (Distrito de Sant Martí, Barcelona).

Empezando por la actividad inaugural de intervención pública mediante la creación colectiva de una obra artística en forma de Mandala que se realizará el viernes 25 a partir de las 19h en la Plaça dels Àngels (delante del MACBA) de Barcelona, el sábado 26 y el domingo 27, 16 talleres y espacios creativos de Poblenou abrirán sus puertas para que usuarios y curiosos descubran en primera persona el trabajo artístico de los creadores.

Se podrán visitar los espacios en los que trabajan los artistas, y ellos mismos podrán explicar personalmente sus creaciones y proyectos. Paralelamente, la mayoría de espacios participantes organizaran diversas actividades creativas relacionadas y abiertas a todos los públicos. Las actividades previstas están destinadas a sorprender a impulsar la participación y la creatividad de la gente de todas las edades que venga.

Los talleres participantes en esta edición son:

Aire, Colectivo bajel, Espronceda, 164, Estudio-Taller de Antoni Yranzo, Hangar, JISER Reflexiones Mediterráneas, La Escocesa, La Fundición del Poblenou, Laboratorio Symbolon, MQ Creative Lab, NauArt, Cuadrado 9, Taller pentáculo, The Private Space ( TPS), PRÓXIMO-Taller de Arte / La Contraseña - club gastronómico, Zona. Factoría de arte.